ORIZZONTI
VERTICALI
Arti sceniche in
cantiere
GENERAZIONI A
CONFRONTO
TEATRO – DANZA – PERFORMANCE –
INCONTRI - MEDIA
II edizione - San Gimignano dal 16 al 20
luglio 2014
Ritorna Orizzonti Verticali
– Arti sceniche in cantiere il festival diretto da Tuccio Guicciardini in
programma a San Gimignano dal 16 al 20 luglio.
Un progetto in cui
l’incrocio dei linguaggi – teatro, danza, performance, installazioni,
elaborazioni multimediali – suggerisce traiettorie in grado di offrire nuove
visioni e nuove prospettive.
Faranno da contrappunto,
anche quest’anno, gli incontri sullo stato della scena italiana, Generazioni a
confronto: storia, presente e scenari futuri, fra pubblico, artisti, critici e
operatori, preceduti dalle incursioni teoriche, camminamenti attraverso il
dedalo delle vie di San Gimignano a cura di Carlo
Infante.
Tra i maestri del teatro
italiano che segneranno questa edizione di OV ci saranno: l’autrice e regista
Emma Dante, Carlo Quartucci e Carla Tatò (pionieri del teatro italiano,
Quartucci fu tra i promotori del Manifesto di Ivrea), il coreografo Micha van
Hoecke, l’attore Virginio Gazzolo, il regista Giancarlo Cauteruccio, la
danzatrice e coreografa Sioned Huws, lo scrittore e critico Luca Scarlini; e poi
alcune compagnie e artisti che si sono affermati nell’ambito dei nuovi linguaggi
come Teatropersona, Clinica Mammut; e ancora Claudio Malangone, Sung Yong Kim,
AttoDue e Laura Fo.
Un programma multiforme
(teatro, danza, performance, mostre, workshop, incontri, walk show) ricco di
proposte interessanti e novità: la prima regionale di Emma Dante, Operetta Burlesca; le prime
nazionali di Sioned Huws Aomori Aomori, Climate, Body & Soul, Virginio Gazzolo
con il suo personale ritratto di Socrate. L’uomo che parlava alle
nuvole, Giardino Chiuso con il nuovo spettacolo di teatro danza dedicato
al poeta Dino Campana Mi chiamo Dino...sono elettrico,
AttoDue con Le regole del saper vivere nella società
moderna di Jean Luc Lagarce, il riallestimento site-specific dello
storico spettacolo dell’Ensemble di Micha van Hocke Monsieur, Monsieur. E poi, le
creazioni originali di Luca Scarlini, Il moderno nell’antico: Maurits Cornelis
Escher a San Gimignano, Giancarlo Cauteruccio in Paesaggio Beckettiano con sguardi,
con la partecipazione straordinaria di Carla Tatò e Carlo Quartucci, Clinica
Mammut con il progetto Melanconie in dedica a Pier Paolo
Pasolini, la compagnia Teatropersona che debutta con L’ombra della sera, primo studio, i
coreografi Claudio Malangone e Sung Yong Kim con Where are you from. Per finire la mostra Teatro immaginario e il recital Itinerario nel meraviglioso, a cura
di Laura Fo.
“Orizzonti Verticali – Arti
sceniche in cantiere” è un progetto di Compagnia Giardino Chiuso, Associazione
de’ Cortesi, realizzato grazie al contributo del Comune di San Gimignano
(Assessorato alla Cultura, nell’ambito della manifestazione culturale San
Gimignano Estate 2014), Regione Toscana, Banca Cassa di Risparmio di Firenze,
Fondazione E.L.S.A, Fondazione Fabbrica Europa.
INFORMAZIONI: Compagnia
Giardino Chiuso Tel. 0577 941182 / 339 6588791 - info@orizzontiverticali.net -
www.orizzontiverticali.net - twitter: #orizzontiverticali – facebook: Orizzonti
Verticali – Arti sceniche in cantiere
BIGLIETTERIA E PREVENDITA
Ufficio Turistico Pro Loco, Piazza Duomo 1, San Gimignano (SI) Tel. 0577 940008
/ fax 0577 940903 - info@sangimignano.com -
www.sangimignano.com
tI biglietti e la card danno
diritto a sconti e agevolazioni presso gli esercizi commerciali convenzionati
con il festival.
PROGRAMMA
Dal 15 al 17 luglio - Teatro dei Leggieri, Piazza
Duomo
AOMORI AOMORI WORKSHOP a
cura di Sioned Huws
Il workshop, rivolto a
dieci partecipanti, è aperto a persone di ogni età, che prenderanno parte alla
performance finale AOMORI AOMORI, CLIMATE, BODY & SOUL il 16 e 17
luglio.
Non è richiesta nessuna
esperienza di danza.
Mercoledì 16 luglio
Ore 17.00 Teatro dei
Leggieri, Piazza Duomo
TEATRO
IMMAGINARIO
Inaugurazione della mostra
dell’artista Laura Fo
La mostra sarà visitabile
dal 16 al 20 luglio
Ore 19.00 Piazza
Duomo
DANZA
Sioned Huws AOMORI PROJECT
2013-14
AOMORI AOMORI, CLIMATE,
BODY & SOUL
ideazione e coreografia
Sioned Huws
coproduzione Dance4, Theatr
Harlech, ARTizan, Fabbrica Europa, Orizzonti
Verticali
PRIMA NAZIONALE - CREAZIONE
ORIGINALE
Ore 21.00 Cortile del
Palazzo Comunale, Piazza Duomo
TEATRO
Virginio
Gazzolo
SOCRATE
L’uomo che parlava alle
nuvole
con la partecipazione degli
attori del Laboratorio Socrate
produzione Giardino
Chiuso/Orizzonti Verticali
con il sostegno di
Fondazione Elsa/Comune di Poggibonsi
PRIMA NAZIONALE - CREAZIONE
ORIGINALE
Ore 22.30 Piazza S.
Agostino
PERFORMANCE
Luca
Scarlini
IL MODERNO NELL’ANTICO:
MAURITS CORNELIS ESCHER A SAN GIMIGNANO
produzione Giardino
Chiuso/Orizzonti Verticali
CREAZIONE
ORIGINALE
Giovedì 17 luglio
Ore 16.00 Chek point Loggia
del Teatro dei Leggieri, Piazza Duomo
WALK SHOW, conversazioni
nomadi con ascolti via radio e web
a cura di Carlo Infante –
Urban Experience
Ore 17.00 Cortile del
Palazzo Comunale, Piazza Duomo
GENERAZIONI A CONFRONTO:
STORIA, PRESENTE E SCENARI FUTURI
incursione nelle arti
sceniche, incontro fra pubblico, artisti, scrittori, critici, giornalisti,
operatori
Ore 19.00 Piazza
Duomo
DANZA
Sioned
Huws
AOMORI PROJECT
2013-14
AOMORI AOMORI, CLIMATE, BODY
& SOUL
ideazione e coreografia
Sioned Huws
coproduzione Dance4, Theatr
Harlech, ARTizan, Fabbrica Europa, Orizzonti
Verticali
PRIMA NAZIONALE - CREAZIONE
ORIGINALE
Dalle ore 21.00 alle ore
23.00 Piazza S. Agostino
TEATRO
Teatro Studio
Krypton
PAESAGGIO BECKETTIANO CON
SGUARDI
Trittico
Beckettiano
regia Giancarlo
Cauteruccio
con la partecipazione
straordinaria di Carla Tatò e Carlo Quartucci
CREAZIONE
ORIGINALE
Ore 21.00 Cortile del
Palazzo Comunale, Piazza Duomo
TEATRO
AttoDue
LE REGOLE DEL SAPER VIVERE
NELLA SOCIETÀ MODERNA
di Jean-Luc
Lagarce
PRIMA
NAZIONALE
Ore 22.30 Loggia del Teatro
dei Leggieri, Piazza Duomo
PERFORMANCE
Clinica
Mammut
MELANCONIE IN DEDICA A PIER
PAOLO PASOLINI
Melanconia1_Lucia - Del
sordo rumore delle dita
regia Salvo
Lombardo
CREAZIONE
ORIGINALE
Venerdì 18 luglio
Ore 16.00 Chek point Loggia
del Teatro dei Leggieri, Piazza Duomo
WALK SHOW, conversazioni
nomadi con ascolti via radio e web
a cura di Carlo Infante –
Urban Experience
Ore 17.00 Cortile del
Palazzo Comunale, Piazza Duomo
GENERAZIONI A CONFRONTO:
STORIA, PRESENTE E SCENARI FUTURI
incursione nelle arti
sceniche, incontro fra pubblico, artisti, scrittori, critici, giornalisti,
operatori
Ore 19.00 Teatro dei
Leggieri, Piazza Duomo
TEATRO/DANZA
Teatropersona
L’OMBRA DELLA SERA_primo
studio
regia Alessandro
Serra
CREAZIONE
ORIGINALE
Ore 21.00 Rocca di
Montestaffoli
DANZA
L'Ensemble di Micha van
Hoecke
MONSIEUR
MONSIEUR
coreografia Micha van
Hoecke
produzione Giardino
Chiuso/Orizzonti Verticali
PRIMA NAZIONALE (NEL
COMUNICATO è INSERITO TRA LE PRIME NAZIONALI)
Ore 22.30 Ex Carcere di San
Domenico, via S. Stefano
TEATRO/DANZA
Giardino
Chiuso
MI CHIAMO DINO…SONO
ELETTRICO
regia Tuccio
Guicciardini
PRIMA
NAZIONALE
Ore 22.30 Loggia del Teatro
dei Leggieri, Piazza Duomo
PERFORMANCE
Clinica
Mammut
MELANCONIE IN DEDICA A PIER
PAOLO PASOLINI
Melanconia1_Lucia
Del sordo rumore delle
dita
regia Salvo
Lombardo
CREAZIONE
ORIGINALE
Sabato 19 luglio
Ore 16.00 Chek point Loggia
del Teatro dei Leggieri, Piazza Duomo
WALK SHOW, conversazioni
nomadi con ascolti via radio e web
a cura di Carlo Infante –
Urban Experience
Ore 17.00 Cortile del
Palazzo Comunale, Piazza Duomo
GENERAZIONI A CONFRONTO:
STORIA, PRESENTE E SCENARI FUTURI
incursione nelle arti
sceniche, incontro fra pubblico, artisti, scrittori, critici, giornalisti,
operatori
Ore 19.00 Teatro dei
Leggieri, Piazza Duomo
DANZA
Claudio Malangone / Sung
Yong Kim
WHERE ARE YOU
FROM
produzione Borderline
Danza
CREAZIONE
ORIGINALE
Ore 21.00 Ex Carcere di San
Domenico, via S. Stefano
TEATRO/DANZA
Giardino
Chiuso
MI CHIAMO DINO…SONO
ELETTRICO
regia Tuccio
Guicciardini
Ore 22.00 Piazza delle
Erbe
TEATRO
Compagnia Sud Costa
Occidentale/ Emma Dante
OPERETTA
BURLESCA
di Emma
Dante
PRIMA
REGIONALE
Domenica 20 luglio
Ore 10.30 Loggia del Teatro
dei Leggieri, Piazza Duomo
GENERAZIONI A CONFRONTO:
STORIA, PRESENTE E SCENARI FUTURI
incursione nelle arti
sceniche, incontro fra pubblico, artisti, scrittori, critici, giornalisti,
operatori
INCONTRO
CONCLUSIVO
Ore 12.00 Teatro dei
Leggieri, Piazza Duomo
Recital dedicato a Angelo
Maria Ripellino
ITINERARIO NEL
MERAVIGLIOSO
poesia e prosa di Angelo
Maria Ripellino
interpretazione e regia
Laura Fo
con la partecipazione di
Alessandro Fo
Del Bimbo Fabrizio
Nessun commento:
Posta un commento