Transity, un gemellaggio per il teatro

Sta concludendosi la tappa italiana di Transity, progetto triennale di gemellaggio internazionale di Teatro di Figura tra il Festival La luna è azzurra di San Miniato ed il Festival canadese ManiganSes. In anteprima assoluta a San Miniato la presentazione delle messe in scena del testo di Diego Fabbri "I TESTIMONI", a cura della Compagnia teatrale La Chassepinte per il Canada e della Compagnia Porte Girevoli di Claudio Cinelli per l’Italia.
Il progetto Transity terminerà in Québec a settembre 2008 - con la presentazione delle 4 versioni dei due testi “Kiwi” di Daniel Danis, presentato nell’ambito de La Luna è azzurra 2007, e “I testimoni” di Fabbri - con un grosso impegno da parte del Festival ManiganSes, che integrerà il progetto originale con tutta una serie di eventi, laboratori e spettacoli italiani, la cui direzione artistica sarà affidata a Claudio Cinelli. Oltre a Porte Girevoli, sono attese compagnie teatrali italiane storiche, Gioco Vita e Salvatore Gatto su tutte, ed è in preparazione una grande mostra sui teatrini di carta della collezione dell'Istituto Beni Marionettistici diretto da Alfonso Cipolla e Giovanni Moretti. Allestimento a cura di Cinelli. Grazie a ManiganSes, diretto da Denise Lavoie, Transity in Canada diviene un grande omaggio all’Italia. In Canada Porte Girevoli parteciperà, inoltre, al 400esimo centenario del Québec, proponendo lo spettacolo “Heartbeat” a Chicoutimi e Québec-City.
Gli spettacoli “I testimoni” e “Les témoins” andranno in scena tutte le sere, a SAN MINIATO, DAL 2 AL 5 LUGLIO 2008, nell’ambito del XXV Festival Internazionale del Teatro di Figura LA LUNA E’ AZZURRA. PRESSO IL GIARDINO DELLA CISTERNA.

Nicoletta Curradi